দুই শিক্ষক ও কর্মকর্তা বরখাস্ত, তদন্ত কমিটি