Southwest passengers had to make a detour for a security-related issue ... which ended with cops rushing onto their plane guns blazing. Video is circulating online that captured the moment that went down Friday ... after a flight leaving Nashville…