Dungannon Swifts took another step towards defending their Irish Cup crown after a 3-0 quarter-final victory over H&W Welders at Stangmore Park.