Keylor Navas y los Pumas vieron vulnerado su marco, pero el árbitro central tomó una decisión polémica