Tehran’s propagandists decided to amplify the far-right commentator’s message. What does that say about her?