AI-driven tools now sit closer to core production systems than pilot projects or isolated dashboards, writes Arthur Goldstuck