Downpours are set to strike the lower South Island, with Fiordland and Southland under heavy rain watches.