Canadians are returning home from the Middle East as escalating U.S.-Iran tensions disrupt travel and rattle global energy markets.