A fire in a Khoda building has killed three, including a 26-year-old woman. Investigations reveal the building lacked safety approvals.