A British couple jailed in Iran have told family they have been abandoned by guards and are living in fear as Israeli and US bombs rain down on Tehran.