The Buffalo Bills reached an agreement with their franchise defensive tackle, creating siginificant salary cap space for 2026.