Japan's northern Hokkaido brewery taps into tradition to make new brews