When a 2015 Tesla got an impossibly good score, Consumer Reports realized there was something missing from its ratings. After all, nothing's perfect.