Una maestra y su hija fueron halladas sin vida dentro de su camioneta tras ser arrastradas por un tornado que ha dejado al menos ocho muertos en Estados Unidos.