A state government has stepped in after callous thieves have stolen more than 80 memorial plaques from a cemetery, leaving families heartbroken.