Transport operators across southern Vietnam are scrambling to revise fares up to avoid heavy losses after domestic fuel prices jumped sharply on Saturday.