The tax year end is rapidly approaching and HMRC has specific procedures you need to follow to claim refunds or pay outstanding tax