The country’s GDP is 3.3% smaller than previously thought, according to new figures. On the bright side, its economy is also growing faster than once believed