An American woman who posts videos trying UK food suggested by her thousands of TikTok followers tried out an Asda meal deal - but one item fell well short of the mark