A major policy shake-up to allow more people to build homes on their own land will be brought forward by the summer in a bid to boost the number of homes in rural areas, the Housing Minister has confirmed.