The BBC documentary series has been branded the "best ever" as viewers "can't stop thinking" about it