Though some Africans caught up in the war have military experience and may have gone to fight voluntarily, many say they were forcibly recruited under false pretences