De Chiquinha Gonzaga a Madonna, artistas quebram barreiras de gênero e preconceito com talento e inovação nos palcos e nas letras