Father carries newborn’s body from hospital in cardboard box, Jharkhand to probe why no ambulance provided