A long-standing empty unit in a prominent position on a high street in a city suburb could soon be getting a new tenant