Iranian media said the group had a minor disagreement over whether their final decision must follow an in-person meeting or instead be issued without adhering to this formality