Luxury Kensington apartments linked to Mojtaba Khamenei spark security fears as experts warn the properties could be used as a potential surveillance platform