Strong Democratic turnout last week in heavily Latino parts of Texas has some Republicans fearing they will struggle to maintain the coalition Trump built in 2024.