In het besneeuwde dorpje waar wij verblijven, vragen we op straat aan een oudere man met een skistok: „Kunnen we boven op de berg een mooie wandeling maken? Of is dit nu door de vele verse sneeuw niet mogelijk?” Hij antwoordt met maar drie woorden: „Es ist Winter.”