An American company has been chosen to finalise the master plans for the ambitious overhaul of WA’s Henderson shipyard, just months before the defence precinct is scheduled to begin servicing AUKUS submarines.