Residents in these cities have high credit scores, low income-to-debt ratios, and rarely make late payments, a WalletHub study found