High public-debt burdens mean that relying on state pension promises is no longer as attractive as it once was. Europe needs to transition to a more market-based system. But it will take time