Foreign Secretary Yvette Cooper said the Government would act in a ‘calm, cool-headed’ way after latest attack from the US president