A dramatic surge in jet fuel prices could push up costs for air travellers ahead of the summer holidays and even lead to flight cancellations, analysts have warned.