The U.K. government has laid two amendments that would let it sidestep parliamentary debate so it can update online safety laws.