Série reconstrói os acontecimentos que levaram ao desaparecimento de Esther e mostra como mensagens, vídeos e registros digitais passaram a ser peças-chave na investigação