The troubled private-credit industry was under further pressure after a report that JPMorgan Chase was tightening its lending criteria while a $33 billion fund was reported to have seen heavy withdrawals.