Barry Cable brazenly molested two primary school girls in suburban Melbourne backyard spas, a WA court has been told.