A man will face court next month, accused of uttering a banned phrase, while a woman allegedly wearing a T-shirt with the same phrase escaped charges.