A final edition of the FL5 Type R may be lurking just around the corner with aero and chassis upgrades