Cuban told Business Insider that Zohran Mamdani and James Talarico are two Democrats who "understand how to make the algorithms work for them."