Residents raise privacy and noise concerns as drone food deliveries begin in Cork and new airspace restrictions face scrutiny