Netflix's World Baseball Classic deal to test Japan's streaming appetite