En kvinne i 30-årene er tiltalt for å ha hatt seksuell omgang med en 15 år gammel gutt i Bergen sommeren 2025.