Emails about through a freedom of information request show concerns within the agency about coal files