‘Ik dacht, Surinamers zijn dol op satésaus over hun eten, en dan smaakt het voor haar misschien toch een beetje zoals thuis’