Countries have responded cautiously to the US president's call to send ships to the Strait of Hormuz.