Tehran’s stranglehold on oil tankers passing through the narrow sea passage has driven energy prices up across the world.