Zahira Byjaouane, 43, has been charged with murder after a baby died after falling from height from a residential property