The brother of a man who attacked a Michigan synagogue last week, who was killed earlier this month in an Israeli airstrike, was a Hezbollah commander, Israel’s military claimed Sunday.